Ważne informacje dla uchodźców z Ukrainy oraz osób im pomagających

PUNKTY INFORMACYJNE I INFOLINIA / ПУНКТ  ІНФОРМАЦІЙНИЙ ТА ІНФОЛІНІЯ

• Dworzec PKP Gdańsk Główny, przy ul. Podwale Grodzkie 1 (8.00-20.00), całodobowa, specjalna infolinia dla uchodźców tel. 734 117 307, infoukraina.pomorskie@gdansk.uw.gov.pl
• Punkt informacyjny, Gdańsk, ul. Dolna Brama 8 (8.00-20.00), http://ukraina.gdanskpomaga.pl/
• Punkt informacyjny, Dworzec Gdynia Główna, Gdynia, ul. Plac Konstytucji 1 (8.00-20.00), infolinia dla uchodźców tel. 539 010 589, infoukraina.pomorskie@gdansk.uw.gov.pl 

Tu można uzyskać informacje o:

• możliwości zakwaterowania na terenie województwa pomorskiego w obiektach przygotowanych przez wojewodę pomorskiego,
• adresach placówek straży granicznej (dla obywateli Ukrainy, którzy mają tzw. nieuregulowany status, np. nie posiadają paszportów lub innego dowodu tożsamości),
• kwestiach związanych z pomocą medyczną, żywnościową itd.

Uchodźcy z Ukrainy, którzy nie mają zapewnionego miejsca pobytu, mogą się zgłosić do punktu recepcyjnego, gdzie otrzymają tymczasowe zakwaterowanie, wyżywienie i opiekę medyczną – Gdańsk, ul. Za Murami 2/10 (Hostel Dom Harcerza).

Więcej informacji: https://www.gdansk.uw.gov.pl/pomagamy-ukrainie

PUNKT RECEPCYJNY / РЕЦЕПЦІЙНИЙ ЦЕНТР 

• Punkt recepcyjny: Gdańsk, ul. Za Murami 2/10  (Hostel Dom Harcerza), tel. 539 016 018
• Адреса рецепційного центра: Gdańsk: Хостел Будинок Харцера , вул. За Мурами 2/10, тел. 539 016 018

#Ukraina #Ukraine

Важлива інформація для біженців з України та тих, хто їм допомагає!

У інформаційному бюро (PKP Gdańsk Główny, вул. Podwale Grodzkie 1, 8.00-20.00) та на цілодобовій лінії довіри для біженців (тел. 734 117 307) Ви можете отримати інформацію про:

• можливість проживання в Поморському воєводстві в закладах, підготовлених Поморським воєводою,
• адреси прикордонних постів (для громадян України, які мають так званий нелегальний статус, наприклад, не мають паспортів чи інших посвідчень особи),
• питання, пов'язані з медичними, харчовими та ін.

Біженці з України, які не мають гарантованого місця перебування, можуть з'явитися на стійці реєстрації, де вони отримають тимчасове проживання, харчування та медичну допомогу (Гданськ, ul. Za Murami 2/10 (Dom Harcerza Hostel).

Більше інформації: https://www.gdansk.uw.gov.pl/pomagamy-ukrainie.

DARY / ДАРУНКИ 

• Wykaz miejsc (adres, telefon, e-mail) w miastach, gminach i powiatach Pomorskiego, gdzie osoby chcące pomóc mogą przynosić dary dla uchodźców z Ukrainy – w załączniku (pobierz). Ważne - wykaz aktualizowany jest na bieżąco
• Wojewódzki Magazyn Obrony Cywilnej i Zarządzania Kryzysowego, Gdańsk ul. Harfowa 58 (punkt zbiorczy darów przekazanych z magazynów starostw powiatowych i miast na prawach powiatu, nie dla indywidualnych osób)
• Szukasz ratunku przed wojną? Chcesz wesprzeć uchodźców? – https://pomagamukrainie.gov.pl/
  Ви потребуєтедопомогиі втікаєте від війни? Ви хочете підтримати біженців? – https://pomagamukrainie.gov.pl/